趣闻趣事

导航
趣爱秀 >趣闻探索 > 趣闻趣事 > 邯郸学步 > 译文 >

邯郸学步译文和寓意?

趣爱秀 2023-12-16 10:57:36 原文链接:网络

邯郸学步译文和寓意?

邯郸学步出处:《庄子·秋水》原文: 且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。译文: 燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法。可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能,而且忘记了自己原来走路的步法,结果只好爬着回家了。“邯郸学步”的寓意是说别人的长处固然要学,但不应盲目模仿,否则别人的长处没学到,反而丧失了原本的自我。

邯郸学步是什么意思?

邯郸学步是指模仿别人行动,却由于不懂其中的技巧而效果差或令人发笑的情形。这个词来源于战国时期的故事,指的是晋国的太子重耳在邯郸时模仿邯郸人的走路方式,结果在返回晋国后,他的臣子们都无法忍住笑声。

邯郸学步的意思是什么?

邯郸学步,这则成语故事是指到邯郸去学走路的步法。后人用邯郸学步的意思和故事来比喻模仿别人不得法,反而把自己原有的本领忘掉了。这则成语出自《庄子·秋水》。

学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。

邯郸学步的意思是什么?

1.邯郸学步,这则成语故事是指到邯郸去学走路的步法。比喻一味地模仿别人,不仅没学到本事,反而把原来的本事也丢了。

成语典故出自《庄子·秋水》:战国时有个人到赵国邯郸去,看到那里的人走路的姿势很美,就跟着别人学,结果不但没学会,连自己原来的走法也忘了。后来用“邯郸学步”比喻一味地模仿别人,不仅没学到本事,反而把原来的本事也丢了。

2.战国时期,燕国寿陵有个少年,听说赵国都城邯郸的人走路姿势非常优美,就决定前去学习。他风尘仆仆地来到邯郸,果然见到大街上的人走路姿势十分优雅,走起路来仪态万千,举手投足间都流露出翩翩风度。少年赶紧跟着路上的行人模仿起来,人家迈左脚,他跟着迈左脚;人家迈右脚,他也跟着迈右脚。可是学了几天,他却怎么也学不会,而且越走越别扭,姿势比以前更难看了。少年心想:肯定是我之前的走路方式太有问题了,我一定要把它彻底抛弃,才能学会新姿势。于是他开始从头学走路,每迈出一步都要仔细推敲下一步的动作。就这样废寝忘食地学习了三个月,他每天刻苦练习,却始终没有学会邯郸人的走路姿势,反而把自己原来的走路方式也忘得精光。最后,少年彻底不知道该怎么走路了,只好爬着回到了燕国。

相关文章