原唱者:小名小明
原版歌词:
自嘲
本是后山人
偶做前堂客,
醉舞经阁半卷书
坐井说天阔
大志戏功名,
海斗量福祸
待到囊中羞涩时
怒指乾坤错,
本是后山人
偶做前堂客
醉舞经阁半卷书,
坐井说天阔
大志戏功名,
海斗量福祸
待到囊中羞涩时,
怒指乾坤错
欲游山河十万里,
本是山中人偶做前堂客意思是本是后山人没见过世面的人,没有多少学识的人,偶然的机会登上了大雅之堂。除了宠辱不惊的圣人或者闲人拿这句话来标榜自己的立意外,若是普通人,多多少少是有些失落和无奈在里面。
出自丁元英的《卜算子·自嘲》,丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角。
原文:
本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。
大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
译文:本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。
1.原文如下:
《卜算子·自嘲》
本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
2.出处说明:
“本是后山人,偶做前堂客”的全文出自电视剧《天道》丁元英。
3.解析说明如下:
这首词是在说自己本是后山人,没见过世面、没有学识的人;偶做前堂客:偶然的机会登上大雅之堂;醉舞经阁半卷书:学了一点点知识;坐井说天阔:坐井观天说大话。福祸得失用量海水的办法计算。只是到了自己没钱时,指着老天对我的不公平。此词一语双关。可以用到自己的谦虚,也可以视为自己的大智若愚。既是抬高自己也可以贬低自己。
1.原文如下:
《卜算子·自嘲》
本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
2.出处说明:
“本是后山人,偶做前堂客”的全文出自电视剧《天道》丁元英。
3.解析说明如下:
这首词是在说自己本是后山人,没见过世面、没有学识的人;偶做前堂客:偶然的机会登上大雅之堂;醉舞经阁半卷书:学了一点点知识;坐井说天阔:坐井观天说大话。福祸得失用量海水的办法计算。只是到了自己没钱时,指着老天对我的不公平。此词一语双关。可以用到自己的谦虚,也可以视为自己的大智若愚。既是抬高自己也可以贬低自己。
原文如下:本是后山人,偶做前堂客
醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。
大志戏功名,海斗量福祸。
论到囊中羞涩时,怒指乾坤错
意思是:,我本来是一个没有见识的人,只是一个偶然的机会,才登上了这个大雅之堂;醉酒时看的书,只学了一点点皮毛,就在这里坐井观天说大话。纵然我胸有大志,但却不屑功名利禄,大海般广阔的胸襟,来看到祸福。但说到自己口袋里的钱时,却只能是生气地指着天,骂世道不好。