有的,撰:动词作名词,意思是:才具,才能。
句子的意思是:(我)和他们三人的才能不一样。
出自《论语.子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》:鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:异乎三子者之撰。
译文:(曾皙)弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,放下瑟直起身子回答说:我和他们三人的才能不一样。
“乎”作介词,于“三者之撰”组成介宾短语,用作状语,是状语后置句。“乎”之意是“和”“同”“与”,全句调整后,翻译为“和”(同)(与)他们三人的志向不同”。
曾点弹瑟的声音逐渐放慢,接着“铿”的一声,离开瑟站起来,回答说:“我想的和他们三位说的不一样。”
这是状语后置句。
语出《论语》“侍坐”篇。孔子问曾皙:点,尔何如?曾皙很是矫情一番,然后说,“异乎三子者之撰”。意思是说,我的志向与前面三个人说的不一样。句中乎(意思等于“于”)与三子者之撰合成的介宾短语应该是动词“异”的状语,它处在补语位置,因而是状语后置。
喜欢一个人,恋上一座城
那个少年,我很抱歉
真爱,如空谷幽兰,如诗如画