low tea是下午茶的意思吗？

“low tea”并不是指下午茶，而是“afternoon tea”的另外一种叫法，就好比开头讲到的那位女伯爵，她享用的就可以称为“low tea”。一般情况下，“low tea”是指上流社会在下午四点左右享用的下午茶， 因为他们是坐在起居室矮桌上享用的，所以才称为“low tea”。

这种下午茶非常讲究，茶壶都是纯银的，而且糖块也需要由镊子取用，主食除了精美蛋糕外，还有小块的三明治、司康饼等甜点和水果。　例句：Afternoon tea is also called "low tea" as it is served at a low table.（下午茶又被称为 low tea，这样叫是因为它是放在一张矮桌上享用的。）