趣闻趣事

导航
趣爱秀 >趣闻探索 > 趣闻趣事 > 从军行 > 杜甫 >

杜甫的从军行全文?

趣爱秀 2024-01-20 04:52:12 原文链接:网络

杜甫从军行全文?

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。


耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。


牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。


道旁过者问行人,行人但云点行频。


或从十五北防河,便至四十西营田。


去时里正与裹头,归来头白还戍边。


边庭流血成海水,武皇开边意未已。


君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆杞。


纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。


况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。


长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。


县官急索租,租税从何出?


信知生男恶,反是生女好。


生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。


君不见,青海头,古来白骨无人收。


新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。

《从军行》的意思?

《从军行》的意思:

从军行

王昌龄

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

【注释】

1. 从军行:乐府《相和歌辞平调曲》旧题,多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首,这里选入第四首。

2. 青海:即今青海湖。

3.长云:多云,漫天皆云。

4.雪山:终年积雪的山,指祁连山。

5. 孤城:指玉门关,因地广人稀,给人以孤城之感。这句词序倒装,意思是“遥望孤城玉门关”。

6. 穿:磨破。

7.金甲:战衣,是金属制成的盔甲。

8. 破楼兰:借指彻底消灭敌人。楼兰:汉时对西域鄯善的称呼,诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。  

9.孤城:当时青海地区的一座城。一说孤城即玉门关。

10.玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

【翻译一】

青海湖连绵不断的大片乌云,遮暗了终年积雪的祁连山;远远眺望只看见孤独的城池,那正是春风都吹不到的玉门雄关。

【翻译二】

在黄沙莽莽的疆场上,将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,但是不彻底消灭入侵的边贼,他们将誓死不把家园回还!


杜甫的从军行全文?

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。


耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。


牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。


道旁过者问行人,行人但云点行频。


或从十五北防河,便至四十西营田。


去时里正与裹头,归来头白还戍边。


边庭流血成海水,武皇开边意未已。


君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆杞。


纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。


况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。


长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。


县官急索租,租税从何出?


信知生男恶,反是生女好。


生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。


君不见,青海头,古来白骨无人收。


新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。

从军行古诗王昌龄古来征战几人回

古来征战几人回。出自唐朝诗人王翰的《凉州词》。

全诗

《凉州词》

[ 唐 ] 王翰

蒲萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

杜甫的从军行全文?

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。


耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。


牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。


道旁过者问行人,行人但云点行频。


或从十五北防河,便至四十西营田。


去时里正与裹头,归来头白还戍边。


边庭流血成海水,武皇开边意未已。


君不闻,汉家山东二百州,千村万落生荆杞。


纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。


况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。


长者虽有问,役夫敢申恨?且如今年冬,未休关西卒。


县官急索租,租税从何出?


信知生男恶,反是生女好。


生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。


君不见,青海头,古来白骨无人收。


新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。

相关文章