方言,意为:“炫耀、显摆、招摇” ,常指‘获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形’。
在不同的地域或语境中有不同的感情色彩,尽量不要在不同的地域使用,一般带有贬义或者调侃之意,有时也表示非常严厉的训斥。
开玩笑忌用,一般在东北一带长辈责怪严厉训斥晚辈可以使用,晚辈按情理可以接受这个含义相当贬义的词语;如果晚辈或同辈使用这个词语不当会引起矛盾,还可能因此打骂起来。也是常用的口语。意思是比较拽,或者可以说成比较张扬,活跃。“得瑟”其实就是古汉语的“得色”,古书里常说:“面有得色”,古今意思都是一样的,就是显示出来得意的神态,形容人的性格显摆。“得瑟”一词,并非只存在于北方语系,也不是东北方言的专有词汇,在湖南长沙、陕西、广东、山东等部分地区方言也有“得瑟”一说,或念作“得色”(de se)。可以说均源自古汉语,其在各地方言中意思也大同小异,则有“显摆、炫耀、得意忘形”的含义。
譬如说在湖南长沙话里“得瑟”一词就含有“得意、以为很了不起啊”的意思,一般带有贬义!造句:
“得瑟”在东北的方言里用法不一所以表达的意思也不同,含有贬义及讽刺。例如:小样,你得瑟啥呀?(指嚣张,装×一般吵架时用),你就在这得瑟吧(指就在这瞎弄、折腾)。大部分情况下,得瑟在东北话里都是和骂人的脏话连在一起的,“本来不想告诉你”说的也蛮全面的
经相关查阅,“得瑟”是“嘚瑟”的错误写法,所以无法比较两者的区别。
1.“嘚瑟”读作de se,其中de的音调为四声,se的音调为轻声。“嘚瑟”一词,具有多种意思,比如:做不该做的事、胡乱花费、因得意而向他人显摆等意思。
2.“嘚瑟”是一个贬义词,常用来形容某人过分炫耀、嚣张等,比如:不就是得了奖杯吗?至于那么嘚瑟吗?
3.另,“嘚瑟”是“蹀躞”演变而成的,其出自司马光所写的《涑水记闻》,原句如下:“元昊遣使戴金冠,衣绯,佩蹀躞,奉表纳旌节告敕。”
意思是指获得不值一提的成就或做成一件芝麻大的事就得意忘形,一般带有贬义或者调侃之意,有时也表示严厉的训斥。该词作为方言词语收录于《现代汉语词典(第6版)》。