1、名句 ①仰手接飞猱,俯身散马蹄。 ②捐躯赴国难,视死忽如归! 2、原文 白马篇 白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。 控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。 狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。 羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。 弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻! 名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归! 3、简析 《白马篇》是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为,塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象,表达了诗人建功立业的强烈愿望。开头两句以奇警飞动之笔,描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影,显示出军情紧急,扣动读者心弦;接着以“借问”领起,以铺陈的笔墨补叙英雄的来历,说明他是一个什么样的英雄形象;“边城”六句,遥接篇首,具体说明“西北驰”的原因和英勇赴敌的气概。末八句展示英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界。全诗风格雄放,气氛热烈,语言精美,称得上是情调兼胜,诗中的英雄形象,既是诗人的自我写照,又凝聚和闪耀着时代的光辉。
白马篇
曹植[1]
白马饰金羁[2],连翩西北驰。
借问谁家子?幽并[3]游侠儿。
少小去乡邑,扬声沙漠垂[4]。
宿昔秉良弓,楛矢[5]何参差。
控弦[6]破左的,右发摧月支[7]。
仰手接飞猱[8],俯身散马蹄[9]。
狡捷过猴猿,勇剽若豹螭[10]。
边城多警急,虏骑数迁移。
羽檄[11]从北来,厉马登高堤[12]。
长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端,性命安可怀?
父母且不顾,何言子与妻?
名编壮志籍,不得中顾私。
捐躯赴国难,视死忽如归。
【翻译】
白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。
请问这是谁家的孩子,是幽州和并州的游侠骑士。
年纪轻轻就离开了家乡,到边塞显身手建立功勋。
楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。
抬手就能射中飞驰而来的东西,俯身就能打碎箭靶。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。
听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。
随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里
连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。
为国家解危难奋勇献身,把死亡看得像回家一样平常。
「刃端百死何辞战,碧血成书白马篇」这句话出自中国古代文学作品《侠客行》的开头,是一句诗歌句子。这句诗的意思可理解为:一身拿着刀的侠客要百死纵横于战场上,用鲜艳的血染成题写在白马上的篇章。
这句诗表达了侠客的勇敢和决心,不惧一百次死亡的风险,愿为正义和义气而奋斗。同时,这句诗也通过「碧血成书」形象地描绘了战争的残酷和血腥。它强调了侠客的英勇,并暗示了他们为了维护正义会付出巨大的代价。
此诗收录于宋太宗时李昉等修撰的《文苑英华》时,将之列为隋炀帝杨广所作,但晚出的宋代郭茂倩编辑《乐府诗集》时又将其列入南朝齐孔稚珪的名下。《白马篇》尽抒奋笔,气势宏阔,然而,观孔稚珪的诗作平庸,曾被人列为下品,显然与此诗风格不符,从诗篇声律的和谐和写作技巧的成熟来看,恐以作隋炀帝为是。
明代冯惟讷编辑《诗纪》时就此作过辩证,认为诗中多叙征辽之事,如“横行辽水傍”,“征兵集蓟北”等句,正与大业末年隋炀帝倾全国之兵大举征讨辽东高句丽的史实相契合,故《文苑英华》所录《白马篇》作者乃隋炀帝实应不假,而孔稚珪亦另有一首《白马篇》,很可能是郭茂倩把这两首混淆了,所以都记为是孔稚珪所作。
另,现在网上流传甚广的隋炀帝《白马篇》首句“白马金贝装”实是“白马金具装”之讹。据《隋书·礼仪志》里大业七年炀帝征兵伐辽时对军备“具装”的记载可证:“众军将发,帝御临朔宫,亲授节度。每军大将、亚将各一人。骑兵四十队。队百人置一纛。十队为团,团有偏将一人。第一团,皆青丝连明光甲、铁具装、青缨拂,建狻猊旗。第二团,绛丝连朱犀甲、兽文具装、赤缨拂,建貔貅旗。第三团,白丝连明光甲、铁具装、素缨拂,建辟邪旗。第四团,乌丝连玄犀甲、兽文具装、建缨拂,建六驳旗。”又据《宋史·仪卫志》释:具装,马铠也。则可知“具装”是战马所披的护身铠甲。