邹忌讽齐王纳谏全文拼音版
《 邹zōu忌jì讽fěng齐qí王wáng纳nà谏jiàn 》
邹zōu忌jì修xiū八bā尺chǐ有yǒu余yú , 而ér形xíng貌mào昳yì丽lì 。 朝zhāo服fú衣yī冠guān , 窥kuī镜jìng , 谓wèi其qí妻qī曰yuē :“ 我wǒ孰shú与yǔ城chéng北běi徐xú公gōng美měi ?” 其qí妻qī曰yuē :“ 君jūn美měi甚shèn , 徐xú公gōng何hé能néng及jí君jūn也yě ?” 城chéng北běi徐xú公gōng , 齐qí国guó之zhī美měi丽lì者zhě也yě 。 忌jì不bù自zì信xìn , 而ér复fù问wèn其qí妾qiè曰yuē :“ 吾wú孰shú与yǔ徐xú公gōng美měi ?” 妾qiè曰yuē :“ 徐xú公gōng何hé能néng及jí君jūn也yě ?” 旦dàn日rì , 客kè从cóng外wài来lái , 与yǔ坐zuò谈tán , 问wèn之zhī客kè曰yuē :“ 吾wú与yǔ徐xú公gōng孰shú美měi ?” 客kè曰yuē :“ 徐xú公gōng不bù若ruò君jūn之zhī美měi也yě 。” 明míng日rì徐xú公gōng来lái , 孰shú视shì之zhī , 自zì以yǐ为wéi不bù如rú ; 窥kuī镜jìng而ér自zì视shì , 又yòu弗fú如rú远yuǎn甚shèn 。 暮mù寝qǐn而ér思sī之zhī , 曰yuē :“ 吾wú妻qī之zhī美měi我wǒ者zhě , 私sī我wǒ也yě ; 妾qiè之zhī美měi我wǒ者zhě , 畏wèi我wǒ也yě ; 客kè之zhī美měi我wǒ者zhě , 欲yù有yǒu求qiú于yú我wǒ也yě 。”
于yú是shì入rù朝cháo见jiàn威wēi王wáng , 曰yuē :“ 臣chén诚chéng知zhī不bù如rú徐xú公gōng美měi 。 臣chén之zhī妻qī私sī臣chén , 臣chén之zhī妾qiè畏wèi臣chén , 臣chén之zhī客kè欲yù有yǒu求qiú于yú臣chén , 皆jiē以yǐ美měi于yú徐xú公gōng 。 今jīn齐qí地dì方fāng千qiān里lǐ , 百bǎi二èr十shí城chéng , 宫gōng妇fù左zuǒ右yòu莫mò不bù私sī王wáng , 朝cháo廷tíng之zhī臣chén莫mò不bù畏wèi王wáng , 四sì境jìng之zhī内nèi莫mò不bù有yǒu求qiú于yú王wáng : 由yóu此cǐ观guān之zhī , 王wáng之zhī蔽bì甚shèn矣yǐ 。”
王wáng曰yuē :“ 善shàn 。” 乃nǎi下xià令lìng :“ 群qún臣chén吏lì民mín能néng面miàn刺cì寡guǎ人rén之zhī过guò者zhě , 受shòu上shàng赏shǎng ; 上shàng书shū谏jiàn寡guǎ人rén者zhě , 受shòu中zhōng赏shǎng ; 能néng谤bàng讥jī于yú市shì朝cháo , 闻wén寡guǎ人rén之zhī耳ěr者zhě , 受shòu下xià赏shǎng 。” 令lìng初chū下xià , 群qún臣chén进jìn谏jiàn , 门mén庭tíng若ruò市shì ; 数shù月yuè之zhī后hòu , 时shí时shí而ér间jiān进jìn ; 期jī年nián之zhī后hòu , 虽suī欲yù言yán , 无wú可kě进jìn者zhě 。 燕yān 、 赵zhào 、 韩hán 、 魏wèi闻wén之zhī , 皆jiē朝cháo于yú齐qí 。 此cǐ所suǒ谓wèi战zhàn胜shèng于yú朝cháo廷tíng 。
《周zhōu亚yà夫fū军jūn细xì柳liǔ》
司sī马mǎ迁qiān〔两liǎnɡ汉hàn〕
文wén帝dì之zhī后hòu六liù年nián,匈xiōnɡ奴nú大dà入rù边biān。乃nǎi以yǐ宗zōnɡ正zhènɡ刘liú礼lǐ为wéi将jiānɡ军jūn,军jūn霸bà上shànɡ;祝zhù兹zī侯hóu徐xú厉lì为wéi将jiānɡ军jūn,军jūn棘jí门mén;以yǐ河hé内nèi守shǒu亚yà夫fū为wéi将jiānɡ军jūn,军jūn细xì柳liǔ:以yǐ备bèi胡hú。
上shànɡ自zì劳lào军jūn。至zhì霸bà上shànɡ及jí棘jí门mén军jūn,直zhí驰chí入rù,将jiànɡ以yǐ下xià骑jì送sònɡ迎yínɡ。已yǐ而ér之zhī细xì柳liǔ军jūn,军jūn士shì吏lì被pī甲jiǎ,锐ruì兵bīnɡ刃rèn,彀ɡòu弓ɡōnɡ弩nǔ,持chí满mǎn。天tiān子zǐ先xiān驱qū至zhì,不bù得dé入rù。先xiān驱qū曰yuē:“天tiān子zǐ且qiě至zhì!”军jūn门mén都dū尉wèi曰yuē:“将jiānɡ军jūn令lìnɡ曰yuē:‘军jūn中zhōnɡ闻wén将jiānɡ军jūn令lìnɡ,不bù闻wén天tiān子zǐ之zhī诏zhào。’”居jū无wú何hé,上shànɡ至zhì,又yòu不bù得dé入rù。于yú是shì上shànɡ乃nǎi使shǐ使shǐ持chí节jié诏zhào将jiānɡ军jūn:“吾wú欲yù入rù劳lào军jūn。”亚yà夫fū乃nǎi传chuán言yán开kāi壁bì门mén。壁bì门mén士shì吏lì谓wèi从cónɡ属shǔ车chē骑jì曰yuē:“将jiānɡ军jūn约yuē,军jūn中zhōnɡ不bù得dé驱qū驰chí。”于yú是shì天tiān子zǐ乃nǎi按àn辔pèi徐xú行xínɡ。至zhì营yínɡ,将jiānɡ军jūn亚yà夫fū持chí兵bīnɡ揖yī曰yuē:“介jiè胄zhòu之zhī士shì不bú拜bài,请qǐnɡ以yǐ军jūn礼lǐ见jiàn。”天tiān子zǐ为wéi动dònɡ,改ɡǎi容rónɡ式shì车chē。使shǐ人rén称chēnɡ谢xiè:“皇huánɡ帝dì敬jìnɡ劳lào将jiānɡ军jūn。”成chénɡ礼lǐ而ér去qù。
既jì出chū军jūn门mén,群qún臣chén皆jiē惊jīnɡ。文wén帝dì曰yuē:“嗟jiē乎hū,此cǐ真zhēn将jiānɡ军jūn矣yǐ!曩nǎnɡ者zhě霸bà上shànɡ、棘jí门mén军jūn,若ruò儿ér戏xì耳ěr,其qí将jiànɡ固ɡù可kě袭xí而ér虏lǔ也yě。至zhì于yú亚yà夫fū,可kě得dé而ér犯fàn邪yé!”称chēnɡ善shàn者zhě久jiǔ之zhī。
《漫兴 》
màn xīng
杜甫(唐)
肠断春江欲尽头,
cháng duàn chūn jiāng yù jìn tóu,
杖藜徐步立芳洲。
zhàng lí xú bù lì fāng zhōu。
颠狂柳絮随风去,
diān kuáng liǔ xù suí fēng qù,
轻薄桃花逐水流。
qīng báo táo huā zhú shuǐ liú。
译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
吏部堂中, 一史不读枉作吏;
天香阁上, 二人叙情夫为天。
相传,明朝洛阳才子文必正, 因爱慕天官府内霍小姐, 便仿效唐伯虎访秋香, 化名到霍家为仆。 一日, 文必正以送花为名, 到绣楼见到了霍小姐。 二人一见倾心, 只是小姐不知文必正之才华, 便出上联试之, 文必正当场对出下联。 后二人终成佳缘。
上联 “一”、 “史” 拼成 “吏”, 下联 “二”、 “人” 合为 “天”,恰有二人配成佳偶之意, 全联首尾二字相同, 前后呼应, 妙趣横生。
竟:整,从头到尾;竟日:整日。原文为:阖户启箧取书,读之竟日。全句意思是:关上门,打开书箱,拿出书,整天在读。