趣闻趣事

导航
趣爱秀 >趣闻探索 > 趣闻趣事 > 异乡 > 意思 >

同是异乡为异客意思?(身在异乡为异客全文?)

趣爱秀 2023-07-21 22:04:24 原文链接:网络

同是异乡为异客意思

同在异乡为异客,今时今日忆乡人的意思是说大家远离他乡在异乡都是外来客人,直到今时今日还在思念着家乡的亲人。出自《九月九日忆山东兄弟》

原文:

《九月九日忆山东兄弟》

【作者】王维 【朝代】唐

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

翻译:

独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

身在异乡为异客全文?

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲是什么意思?


这句话的意思是:人们生活在他乡(偏离自己的故乡),对于家乡的传统节日,会倍加思念自己的亲属(家人、父母、兄弟姐妹等)。
这句话来源于古代的我国,由于当时的交通条件和文化交流不方便,很多人常常离开故乡去远方谋生。因此,当遇到传统节日像春节、中秋节、清明节等,他们会尤其思念故乡和家人,倍加感受到离乡别井的孤苦无依。
这句话的背后有着浓浓的人情味和华夏爱国情,它启示我们始终不忘自己的家乡和家人,勇敢前行,扎根于当下的环境中,为自己的事业和国家的繁荣发展做出贡献。

异乡和异客两个词语突显了什么?

异乡和异客两个词语突显了异字。身在异乡为异客,都是指在身他乡的人。古时候交通不方便,出门在外想回故乡非常不容易。每逢佳节总会思念家乡的人和事。所以思念家乡的诗词非常多。如“床前映明月,低头思故乡”。“何事吟余忽惆帐,村桥原树似吾乡”等等。

独在异乡为异客的什么意思?

独在异乡为异客的意思是独自离家在外地为他乡客人。独指孤独,独自的意思,异指不同的,异乡意思是不同于故乡的地方,即他乡、外乡。为异客,指作他乡的客人。

此句出自唐代诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》,全诗原文如下:

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

白话文释义:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。

远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

独自一人在外地但也不是外地的客人。

相关文章