能发现这个问题,说明楼主很细心。
如果是“谓……曰”的话,那么“谓”就是告诉的意思,当然如果是疑问句,“谓”也可以翻译成问、询问。如:“上谓侍臣曰:‘吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?’”
文言文谓的意思:
①告诉;对……说。《鸿门宴》:“请往谓项王,言沛公不敢项王也。”
②说。《石钟山记》:“因得观所谓石钟山者。”
③叫做;称为。《游褒禅山记》:“褒禅山亦谓之华山。”
④以为;认为。《赤壁之战》:“愚谓大计不如迎之。”
⑤是;说的是。《醉翁亭记》:“太守谓谁?”
谓的基本字义
1、告诉:人谓予曰。
2、称呼,叫作:称谓。何谓人工呼吸?
3、〔谓语〕对主语加以陈述,说明主语怎么样或是什么的句子成分。
4、说:所谓。无谓。可谓神速。
能发现这个问题,说明楼主很细心。
如果是“谓……曰”的话,那么“谓”就是告诉的意思,当然如果是疑问句,“谓”也可以翻译成问、询问。如:“上谓侍臣曰:‘吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?’”
之谓是倒装,应该是谓之的意思,谓是称谓,所以应该是称它为。
喜欢一个人,恋上一座城
那个少年,我很抱歉
真爱,如空谷幽兰,如诗如画