一般人看到这个词就会单纯理解成为“疯狂的打电话”,其实在这里“call”不是打电话的意思,而是呼唤、喊叫的意思。
“打call”是日本演唱会Live应援文化之一。
为了表示对台上偶像歌手的肯定和支持,粉丝们跟着节奏挥舞荧光棒、喊加油打气,一起打造热烈的气氛。
而如今“疯狂打call”不仅仅适用于这种偶像应援活动,当你表达对某个人、事、物的支持时也可以用作“为xx疯狂打call”。
打call在网络上也被称作“疯狂打电话!”是来源于日本的一种应援文化,当参加自己喜欢的爱豆演唱会的时候,粉丝们就会跟着音乐的节奏,挥舞着手里的荧光棒和爱豆名牌!嘴里也呼喊着爱豆的名字,给爱豆加油打气。
“疯狂打call”一般人看到这个词就会单纯理解成为“疯狂的打电话”,其实在这里“call”不是打电话的意思,而是呼唤、喊叫的意思。“打call”是日本演唱会Live应援文化之一。为了表示对台上偶像歌手的肯定和支持,粉丝们跟着节奏挥舞荧光棒、喊加油打气,一起打造热烈的气氛。
而如今“疯狂打call”不仅仅适用于这种偶像应援活动,当你表达对某个人、事、物的支持时也可以用作“为xx疯狂打call”。
为你打call的意思是:支持你。
call死板翻译是打电话的意思,但是所用地方、语法不同,意思也就不同,在这里指 支持你 。疯狂打call,是网络流行语,是一个中英混搭的句式,是指一个人对另一个人或一件事的认可,比如,喜欢的爱豆有演出,粉丝们会下台下呐喊,“为你打call !” ,表达自己对那个人的喜欢和认可。
喜欢一个人,恋上一座城
那个少年,我很抱歉
真爱,如空谷幽兰,如诗如画