“因人之力而敝之不仁。”中的“敝”,是形容词的使动用法,“使……敝”的意思。“敝”处在谓语的位置又带了宾语“之”,所以考虑它的使动用法(客观行为,使……怎么样)和意动用法(主观认为,以……为怎么样),这里是客观行为,所以是使动用法。这句话可以翻译为“借助别人的力量(成事)但是反过来使他受到损害,这是不讲仁义(的做法)”。
形容词和不及物动词,按现代汉语的规范是不能带宾语的,如果带了宾语,就要首先考虑使动用法和意动用法,然后考虑一般活用为动词的情况。如“不耻下问”的“耻”是形容词,不能带宾语,但是现在带了宾语“下问”,就考虑它的使动用法或意动用法,这里是主观认为,所以是意动用法,“以……为耻”的意思,这句话可以翻译为“不把向不如自己的人询问当作耻辱”。
喜欢一个人,恋上一座城
那个少年,我很抱歉
真爱,如空谷幽兰,如诗如画