锦衣之下陆绎对杨捕头说逝者已矣什么意思？(锦衣之下陆绎一开始的官职)

死者已矣，生者何堪的意思为：逝去的人自不用再管生前身后事，所有往事与爱恨情仇都随着人死而消散。但是活着的人却要承担所有的一切，承受失去至亲至爱之人的痛苦，又该如何排解这忧愁与思念呢?

出自《与所亲杨丈》，作者：清代-王韬。

原文为：

风雨潇潇，扬帆远去。与君别后，益复无聊。高堂年老，发垂垂白矣；翦焉孩稚，呱呱以泣。睹斯景者，能弗惨伤？独居异地，顾影自怜，谁可告语？谁为慰藉？死者已矣，生者何堪？九原如可作也，何惜以生花笔易之耶！才人薄命，烈士多穷，焉用文词自取戾乎！行将披发入山，长与世绝，

采药茹果，以终其身；不然，诙谐诡俶，驰骋于花酒天国中，效东方曼倩其人；否则枕经葄史，肆志书城，虽贫若长卿，寒若莱芜，泊如也。夫文能伤命，情易生愁。岸枫著红，蓠菊斗紫，一尊独酒，持奠细君，短榻香销，闲窗尘网，刻骨相思，岂有了境？返魂乏术，永无见期。

译文：

风雨飘摇，扬起船帆向远方行驶。自从和妻子死别后，我现在对生活已了无意趣。父母已经年老，头发花白。失去母亲的孩子还在哭泣。看到这番景象，怎么能不感伤呢？我一个人独居在外地，只能顾影自怜，这些话又能告诉谁呢？谁有能给我慰藉呢？死去的人不用管这些事，但是活着的人又该怎样排解这些悲痛？

如能使长眠于九泉之下的人起来，何惜用我这书生的生命去换她呢？有才能的人短命早死，壮烈士常常穷困，这是常见的，何必舞文弄墨去自寻苦恼呢？我就要入山出家，与世隔离，整日采药吃野果，就这样过完一生。要不然就诡橘萧洒，整日流连于声色犬马之中，效仿东方曼倩这人。

再不然就每日苦读经书，徜徉在书海中，虽然贫寒，却也淡薄名利。文章能损害性命，情能让人发愁。岸边枫叶发红，篱笆旁菊花盛开，只捧着一樽酒来祭奠你，旧日你躺过的榻上已经没有你的身影，窗边已经结了蜘蛛网，我对你的刻骨相思，又怎么会有断绝的时候？只可惜不能将你复活，再不能与你相见了。