爱伦坡黑猫原文？(爱伦坡黑猫原文英文)

我要说的故事极其荒唐，而又极其平凡，我并不企求各位相信。连我亲身经历都无法置信的故事，若还指望人家相信，岂不是发了疯么？但是眼下我并没有发疯——亦绝非在梦中。

明天我就要死了，唯有趁今天说出一切，我才能让灵魂安生。我迫切地要把一系列家常琐事清楚简洁，不加评语的公诸于世。就是源于这些，我饱尝惊慌，受尽折磨，终于毁了一生。但是我不想详细解释。这些事对我来说是彻彻底底的恐怖—— 可对于旁人，也许都无非是奇谈，没太多可怕。更有甚者，一些有识之士会把这种奇谈直接贬为寻常小事——他们当然比我头脑冷静，能够更条理分明而非惊慌失措。我这样惶恐细说的事情，在他们看来将不过是一串有因果相连的普通事罢了。

从小我就表现出善良温驯的性格。因为心肠软的出奇，我甚至曾经是班上朋友们的笑柄。我特别喜欢动物，父母就百般纵容，给了我各种各样玩赏的宠物。我与它们寸刻不离，童年中最大的快乐就是能这样喂养抚爱我的宠物们。这爱好随着时间步步加深，到我成人之后，都依然是我获得喜悦满足的源泉。有人疼爱忠实伶俐的狗，于他们，我必无需费力解释个中无穷的乐趣。正是人与人之间习以为常的薄情作反衬，这份对宠物真挚之爱，这种无私之情，才更显温存暖心。

我早早成婚，幸而妻子亦是意气相投，同样深爱着动物。她绝不会放过任何机会，看到可心的宠物必定添置回家。那时我们共同养着一窝小鸟、一条金鱼、一只良种狗、一窝兔子，一只小猴，还有一只猫。

最后这只猫尤其精神漂亮，浑身乌黑，且极为伶俐。 我的妻子向来迷信，一谈到这猫的灵性，她往往引用出古老的传说故事，认为黑猫都是巫婆变化而来。并非妻子当真对此多么执着笃信——我这里提到这事，不过是记忆一个忽然的闪念，就在此刻。

这猫名叫普路托，一度是我的挚爱，我的玩伴。我亲自喂养它，我在屋里走到哪儿，它跟到哪儿。连我上街去它都要跟着，想尽法儿也很难甩开。

我和猫的交情就这样维持了好几年。可就是这几年间，——几乎中了邪一样，我简直不愿承认——我的脾气禀性随着酗酒彻底变了。我一天比一天混沌不堪，越发喜怒无常，越发轻视他人。甚至恶语相向，辱骂我的妻子。最终演变成为对她拳打脚踢。可怜的宠物们，它们当然也感到这种巨变。我的关爱日减，转为了虐待。对待普路托，我还有所怜惜，不忍心下手。而那些兔子，小猴甚至那只狗，无论出于亲热，或是碰巧跑到我跟前来，我都要肆无忌惮的虐待它们。这种病态日益严重——你想世上怎有酗酒更厉害的病啊——可是，普路托也日益老了，脾气也倔了，于是他也再逃不过男主人暴虐性子的迫害。

一天晚上，出酒馆时我已经酩酊大醉，走进家门，我隐约发觉这猫在刻意躲我，便一把抓住它——它受了这种惊吓，不由朝我手上咬去，力量虽轻，也留下牙印。我勃然大怒，疯狂如同恶鬼附身，曾经的温柔样子也灰飞烟灭，借着酒醉麻痹，所有神经都开始涌动凶残的恶意，浑身不知何处的一股狠劲，我从背心口袋里掏出一把小刀，甩开刀锋，攥住那可怜畜生的喉咙，生生地把它眼珠剜了出来！天啊，此刻我面红耳赤，写出这幕该死的暴行，我自己都不寒而栗。