时事新闻

导航
趣爱秀 >趣闻探索 > 时事新闻 > 周洁琼 >

《偶像练习生》周洁琼被安上不爱国的帽子

趣爱秀 2018-01-24 21:51:16 原文链接:网络

前几天播出的《偶像练习生》大家都看了吗?虽说这档节目有着难以摆脱的抄袭嫌疑,但我们不得不承认它确实是火了…

除了或妖艳贱货或傻白甜或蠢萌的练习生们,在《偶像练习生》里担当舞蹈导师的周洁琼也收获了大批人气。

事实上周洁琼在参加《偶像练习生》的录制时,面对了来自四面八方的质疑…蛮多围观群众都对她的资历和能力提出了疑问。

因为作为在韩国出道不到2年的小新人,周洁琼的资历看起来确实不怎么OK。

但柚哥我一直觉得吧…看事情不能这么片面。

周洁琼在P社当了多年的练习生,在竞争激烈的《101》里成功出道,后来又以中国人的身份成为了PRISTIN里的人气成员…

她这两年的路或许有幸运加持,但在运气之外,实力的因素绝对不能忽略。

所以柚哥我一直是看好她的哈!

Emmm…事实证明柚哥我是正确的。

在上周首播的《偶像练习生》里,周洁琼妹纸成功用自己的美貌和姿态,以及对人对事的认证态度征服了围观群众。

甭管是挑剔的天朝群众还是毒舌的韩网友都被她折服惹!

因为出现在节目里的周洁琼是个一举一动都仙气十足的小姑娘,毫不夸张的说柚哥现在想把“眼睛里有星星”这句话按在她身上。

她在看表演打分数的时候非常认真,完全没注意此刻摄像镜头正在cue她。

她在私下的舞蹈练习里高标准严要求,这个“难吗”的吐槽足够我们循环播放无数遍惹!

当然啦!私底下的她是严师没错,但她在正式表演的时候会毫不吝啬的给予练习生们笑容。

好…这里我可以理解练习生们发出的“她是天使”的感叹。

总之咱们琼妹在节目里凭借自己的保险征服了蛮多人的…越来越多的人GET到了她的魅力,这个中国姑娘的知名度也在自然而然的提升着。

然后吧…问题就来了

这两天柚哥时不时的会在首页刷到有关于周洁琼“不爱国”的言论,翻了翻所谓的“实锤”后的我是这样的…

这里先来看看所谓的“证据”哈!

周洁琼在参加《101》的时候给自己填了个履历表,这个履历表里有一项自我说明的版块,就是被圈起来的部分。

 

这个翻译过来的意思嘛…变成了“不像中国人”?

Emmm…这个看起来是蛮严重的吼?但其实倘若大家对韩语有那么一丢丢了解就会知道问题所在了

 

韩语的断句和中文是不一样的,这里的“애교 가 많다 중국인 같지 않다”翻译过来应该是“不像中国人那样含蓄(因为喜欢撒娇)”

所以这个锅…翻译背了!

另一个“实锤儿”,说的是她在参加综艺的时候表示自己现在连中文都不会说了。

但倘若大家看看完整视频,就能GET到她的本意——她想说的是在韩国待了太久,突然让讲中文的内容的话就有点不知道怎么表达。

是不是觉得hin熟悉?没错!类似的锅宋茜当年也背过…

看完所谓的周洁琼“不爱国”的证据,相信你们的心理已经有了一杆秤吧?

讲真圈外人士可能不了解,但但凡是对周洁琼有所了解的人,都能感受到她对祖国的喜爱和维护啊。

首先我们都知道周洁琼是在《101》里被大众熟知并收获人气的对吧?从小学习琵琶的她在自我介绍的时候就是抱着琵琶出场的。

而琵琶也成为了周洁琼在表演中不可缺少的助攻。

多余的话不说…你们的柚哥我就是被她抱着琵琶浅吟低唱的样子撩到的。

忍不住多放一张来自琵琶少女的美颜暴击!

后来周洁琼在比赛里,时不时的就会演唱中文歌来跟粉丝做互动,并成功把周杰伦的《稻香》安利了出去。

在作为I.O.I成员出道后,周洁琼或公开或私下的回应了无数次“中国人”的问题。

比如当韩国粉丝留言表示“周洁琼韩文说的这么好,一定是韩国人,不要再伪装”的时候,她会认真的表示我就是中国人。

喏!这是再糊的图都挡不住的严肃。

再比如在录制节目的时候,主持人会发出“周洁琼就是韩国人吧”这样的感叹…大概是因为妹纸韩文说的好?

然后她就会像下面这样认认真真的解释自己来自中国浙江省台州市。

我们都知道韩国综艺的艺能效果和调侃还是蛮严重的…所以有时候主持人会表示浙江台州不是什么有名的地方。

可能你们以为周洁琼会打个哈哈把这个问题混过去?Emmm…她不但不会蒙混过关,而且她会非常严肃的进行澄清。

有多严肃呢?严肃到主持人开始用“你讨厌我吗”这样的话来圆场…

所以说周洁琼在团综里时不时就要来中国演出也不是什么奇怪的事儿了吧?

因为中国在她心里是最漂亮最美丽的地方啊…

现如今吃瓜群众提出对一个人的质疑非常容易,我们想要给一个人安上帽子也不是什么难事,但如果TA想要解释或者说清楚的话却很难。

更何况周洁琼本身也不过是个20岁的小少女呢。

你说她资历不够?OK!你说她人气不高?也OK!甚至你说你GET不到她的脸觉得她长得丑…我觉得也没啥毛病。

毕竟每个人的观点和审美不一样,是这个世界上再正常不过的事情。

但类似不爱国这样的帽子…能不给还是别给她了吧?真的太重了。

相关文章