为何韩国人身份证上都有对应的中文名？

韩国人的的身份证上面有汉字，没有什么好稀奇的，我们可以从历史的角度来分析这个问题。因为在朝鲜王朝第四代国王李祹之前，朝鲜王朝都是使用汉字去记录事件的，没有自己本国语言的去记录的，而正是这位朝鲜王朝第四代国王李祹创立了“谚文”(朝鲜文字母)——韩语的始语，才有了今天的韩语。

而这位朝鲜王朝第四代国王李祹即有名的世宗大王，想必去过首尔的人必然会知道这个著名区域，在世宗广场由近及远，排列在一条直线上的李舜臣将军像，世宗大王像以及光化门、青瓦台构成了首尔市中心的新地标，天气晴好时，一眼望去，层次分明。也说明了世宗大王在韩国人心目中的位置，他的田制改革等在内的内政以及很重要的文化的改革取得较大成果(包括朝鲜文字母)

大家去韩国的博物馆的时候可以清楚的了解韩国谚文的发展的经过的：

在很早之前亚洲的大部分地区都使用汉学文化的，而朝鲜民族就是用汉字来记录他们的语言文字的，而且能够学习和使用汉字的大多数是贵族阶层，在此之前朝鲜民族只拥有自己语言而没有自己的文字，只能使用汉字来记录，而且官方文书一律用汉文书写;导致文、言分离。(此地应该有掌声，为我们的文化喝彩),而汉字对于普通民众来说是非常难以接触，并且非常难于学习的，所以大部分平民就是文盲，世宗大王为了自己国家的民族尊严并且为了让更多平民能够用自己国家的文字记录，所以决定解决这一问题，就创立了所谓的朝鲜谚文。

世宗大王在他们国家以精通儒学而著称。所以儒家思想也根深蒂固，这就是所谓的时代产物吧!作为朝鲜文字母的创制者，世宗大王本身自己也并不将它作为正统的文学，仅仅作为方便平民使用、进行政治精神思想统治的一种手段。再加上学习儒家思想的大臣们的普遍不支持(所谓读书人的清高吧)以及后代暴君燕山因为大臣用朝鲜文写作攻击他而禁止使用朝鲜文、烧毁朝鲜文书籍等等历史进程，所以使得朝鲜文字母在相当漫长的时间里没能充当主流文字。虽然如此，我们必须还是要承认世宗大王创造朝鲜谚文对朝鲜民族来说的确是影响深远，极大地推动了朝鲜半岛文化的发展。

所以不管如何改变，韩国人的历史里面融入了汉学的影响是非常之广并且深远的，所以当身份证上出现汉字也没有什么好大惊小怪的!