“嶂”是高险如屏障的山峰。
所以,“锦嶂”的意思是————秀美而险峻的山峰。丹嶂阴茫长谷雪摘自明代诗人唐龙的《兰溪八景诗其一兰阴春馥》。
丹嶂阴茫长谷雪意思是兰阴山高高耸立,阴茫的长谷山上积着白雪。
整诗如下:
兰溪八景诗
(唐龙)明代
兰阴春馥
丹嶂阴茫长谷雪,翠岚光滴大江流。
兰花十里照春水,山鸟无声香自幽。
文言文中有“屏嶂”这个词,现代汉语词典没有。
宋代的《增修互注礼部韵略》:嶂,山峰如屏嶂也。
屏障:用来挡风或遮挡视线分隔房室的隔断物,也叫屏风。引申为山岭、岛屿、河流等像屏风一样有遮蔽、阻隔、保卫作用的东西。
“屏障”和“屏嶂”的异同:它们都有阻障的意义,而前者泛指遮蔽、阻挡之物,后者单指阻隔道路的高山。可见,“屏嶂”包含在“屏障”之中。现代汉语字词典只收录“屏障”。
“嶂”,普通话读音为zhàng,“嶂”的基本含义为形容高险像屏障的山,如层峦叠嶂。
“嶂”,初见于秦朝小篆时代,山表意,其形像山峰并立,章表声,章是障的省文,障有遮挡,阻隔义,表示屏障似的山峰使行旅难通,“嶂”字简体版的楷书从秦朝小篆时代演变而来。