海上月是天上月,眼前人是心上人,这句话的意思就是海上的月亮便是天上的月亮,目前在身边的人就是自己的心上人。表达就是自己的心上人一直在自己的身边,在自己的眼前。
出自张爱玲的《倾城之恋》,原文如下:
海上月是天上月,眼前人是心上人。
向来心是看客心,奈何人是剧中人。
译文:
海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人;自己本来就是局中人,无法置身于外。
该句出自张爱玲的《倾城之恋》中的古诗,该诗表达的意思是:以为繁花看尽,超然物外,向来能冷眼看爱恨离合,荣华尘土;却原来都是遇见你前的铺垫,邂逅相逢,相思作局,从此人在剧中,悲欢随你。
意思是我眼中的这个人已经不是那时的他了,所以我们只能把对方给忘记了。因为再也不是从前的那个你深爱着的人了。表达了对过去的那个人的一种怀念,也可以理解为对现在眼前人已经改变了的一种遗憾。这就告诉我们,时间会改变许多事情,包括你曾经爱的那个人。
海上月是天上月的繁体字是:
海上月是天上月
上的结构是独体结构
上:
12. 登载,记:上账。
13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
15. 达到一定的程度或数量:上年纪。
16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
海上月是天上月的意思是明知世间一切终是镜花水月,强求无用。但当心爱的人现在面前,却依旧痴迷,依旧执着。得不到的眼前人,就像海底的月,如果你不爱我,就算看的再真切也触摸不到。
向来心是看客心,奈何人是剧中人,说的是:说的是看过太多的人情冷暖,爱恨纠缠,以为人生如戏早已看破。但轮到自己身上却一样无法超脱,一样为世事烦恼,为情所苦。出自张爱玲语录,张爱玲一生创作大量文学作品,类型包括小说、散文、电影剧本以及文学论著,她的书信也被人们作为著作的一部分加以研究。