求闻之若如此，不若无闻句中求与之的意思是什么？(穿井得一人文言文赏析？)

求闻之若如此，不若无闻句中求与之的意思是什么？

问题中的“求闻之若此，不若无闻”一句里的“求”与“之”的意思是：

求——寻求、探求；

之——助词，无实意。其语法功能是放在主谓之间，取消句子的独立性。

此句出自《穿井得一人》的文言小故事，可译成：寻求奇闻像这样，不如没有奇闻。

问题中“之”是难点，其实这种用法古代典籍中有例可循。如：

吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

句中“之”就是这种用法。

穿井得一人文言文赏析？

穿井得一人

吕不韦 〔先秦〕

　　宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

译文

宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

穿井得一人文言文赏析？

穿井得一人

吕不韦 〔先秦〕

　　宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

译文

宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

求闻之若此，之的意思？

之-释义： 助词，用在主谓之间，取消句子独立性。

此句意思就是：像这样以讹传讹、道听途说，（还不如什么都没听到的好）。

出自 春秋 · 吕不韦《穿井得一人》：宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

译文：宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。

求闻之若如此，不若无闻句中求与之的意思是什么？

问题中的“求闻之若此，不若无闻”一句里的“求”与“之”的意思是：

求——寻求、探求；

之——助词，无实意。其语法功能是放在主谓之间，取消句子的独立性。

此句出自《穿井得一人》的文言小故事，可译成：寻求奇闻像这样，不如没有奇闻。

问题中“之”是难点，其实这种用法古代典籍中有例可循。如：

吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

句中“之”就是这种用法。