1、意思:不远万里奔赴战场,飞一样跨过一道道的关隘,越过一座座的山峰。
2、出自南北朝乐府诗集的《木兰诗 / 木兰辞》。
3、原句:万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
4、翻译:不远万里奔赴战场,飞一样跨过一道道的关隘,越过一座座的山峰。夜晚北方的寒气传送着打更的声音,寒冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年得胜归来。胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋,赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么,木兰说不愿做尚书郎,希望能骑着千里马,快马加鞭送我回故乡。
《千里赴戎机,关山度若飞》出自于汉乐府《木兰辞》的意思:“千山万水行军千里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。”
《千里赴戎机,关山度若飞》出自于汉乐府《木兰辞》的意思:“千山万水行军千里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。”
“度”在这里是越过、飞过、翻越的意思
“度”的其他释义:
1、计算长短的标准和器具;如:度量衡。
2.法则;准则;如:法度、礼度、制度。
3.量词。如:弧度、角度、纬度、维度、一年一度。
4.限度;限额;如:过度、适度、无度。
5.所打算或计较的;如:置之度外。
6.一定范围的时间或空间;如:年度、国度。
7.形成空间的因素;如:长度、宽度、厚度、三度空间。
8.程度。①事物所达到的境界;②事物的某种性质所达到的程度;如:进度、极度、知名度、透明度、深度、热度、浓度、硬度、温度。
9.对人对事宽容的程度;如:度量、气度、器度、大度。
10.仪表;风采或姿态;如:态度、风度。
11.跨过;越过;如:春风不度玉门关。
12.经过;经历;如:度假、度日如年。
13.教道教用语。指引人出家使之出尘俗超生死;如:剃度、超度。
出自南北朝的《木兰诗》,意思是翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。