《天龙八部》一部经典的武侠小说，至今为止包括电影版已经拍了八个版本，它的神奇之处就在于常拍常新，总有某个演员把角色演活，总有某个演员在人们心中塑造了独一无二的角色无法超越。如今2021版的《天龙八部》终于制作完成正在热播，演员阵容惹人关注。

（新版《天龙八部》剧照）

经典影视剧的翻拍已经非常普遍，与以往不同的是，这一次的翻拍并没有像新版《红楼梦》一样启用很多新人，而是选择了很多已经被人们熟知的演员。比如杨佑宁、苏青、何泓姗、朱珠等，这也许是吸收了以往别的翻拍口碑扑街的教训而做了稳妥的考虑。

一、被吐槽的那些翻拍

翻拍是一件复杂的事情，尤其是翻拍经典，如果翻拍不好会被观众疯狂吐槽，甚至遭到观众对导演和演员实力的质疑、被评价为毁经典，最终成为一时的笑料。翻拍的好才会得到认可而且会长久地被人们记住得到肯定，但这可不是一件容易的事情。

（胡军版《天龙八部》中的段誉角色）

曾经就有很多部翻拍的经典影视剧，因为演技尴尬、角色塑造单调、造型和剧情改编的非常雷人，又无法超越经典而被人们大加抵触，比如前一阵张一山主演的新版《韦小宝传奇》，被人们评价为像耍猴、白澍主演的《云顶天宫》演技浮夸，被某影评网站打到2.5的最低分。

人们的回忆会骗人，总是会刻意美化过去。所以经典剧集一旦在人们心中有了未知就很难动摇，《天龙八部》翻拍了这么多次当然也有翻车的时候，比如钟汉良版的《天龙八部》，从造型到剧情再到人物演技都让观众感到难以接受，甚至气愤到无话可说。

（钟汉良版萧峰）

钟汉良版本中，段誉和乔峰的造型都遭到网友的吐槽，首先段誉的造型非常蠢萌，语言台词也都非常尴尬，并没有多情段誉的聪慧潇洒。钟汉良虽然长相英俊但是身体并不魁梧强壮，出演乔峰大哥甚至有些病态瘦弱，一个正太风格英俊的人去演一个硬汉实属牵强。

不光如此，因为整部剧的服装道具和场景都非常简单，遇到一些外景还用绿布处理，这种非常不走心不写实的表演剧情，令很多观众简简单单看了几集就选择弃剧了。很多人童年的记忆就这样被毁得体无完肤，扫地僧的细节更是处理得无法凸显人物的能力和水准。

最终这部钟汉良版本的《天龙八部》收视率急转直下、骂声一片，最后播到一半又因为各种原因被停播了。在如今这个影视剧量产，很多剧组为了效益而粗制滥造不走心的时代，这部剧是很典型的一个案例。

二、经典难以忘怀

最被人们认可并且在内心觉得无法超越的版本，当属由台湾电视1997年，由黄日华、樊少皇、李若彤等人主演的《天龙八部》，和张纪中担任制片人、胡军、林志颖、刘亦菲等人主演的《天龙八部》。人物饱满、造型和剧情高度符合原著。每个人物一出场就有鲜明的氛围感。

首先黄日华版本的《天龙八部》，背景音乐把整个剧情的氛围烘托的非常到位，不管是乔峰出场还是段誉出场，人们抵似乎总能感觉到他们的气场溢出了屏幕。黄日华的形象粗旷，眼大眉粗、充满侠义豪杰的威严和霸气，段誉文质彬彬多情洒脱有一身正气。

胡军版本的《天龙八部》，强调一切场景都用实物拍摄，多次到郊外取景拍摄，更加给人身临其境的感觉。这样的视觉效果是其他剧集没有办法可以比较的，再加上深度还原的剧情简直是双重享受，不光如此，服装和道具更是比现在的很多古装剧精致贴切很多，代入感极强。

再说胡军扮演的萧峰，造型上进行了大胆的突破，发型首次变成披肩长发，多了几分自由不羁、不拘小节。再加上胡军本身就属于硬汉形象，身型彪悍、声音洪亮、眼神坚定、气势逼人，把萧峰的侠肝义胆，英雄气概演绎的淋漓尽致令人印象极其深刻。

《天龙八部》中一个最重要的女性角色角色就是王语嫣，李若彤、刘亦菲都担任过这一角色，这个角色本身的设定是端庄稚气、内敛忧郁的。但是人们在看李若彤出演王语嫣的时候，总会忘不掉她的最经典的小龙女形象，反而是刘亦菲因为更有特点获得了神仙姐姐的称号。

三、新版能否超越旧版

2021版本的《天龙八部》由杨佑宁、白澍、文咏珊、张天阳主演，均是年轻演员。杨佑宁的古装剧又不多，其他演员的名气也并非一线演员，而且白澍刚刚因为《云顶天宫》中演技被众人嘲笑。还是有很多人对《新版天龙八部》的反响表示担忧。

这部剧除了大胆挑战自己的主角之外，配角的阵容更加令人关注，本剧的导演于荣光亲自上阵出演了耶律洪基一角、邱心志饰演风流的段正淳、苏青饰演阿朱、何泓姗饰演阿紫、黄奕饰演秦红棉、马雅舒饰演李青萝。

值得注意的是，人们看过文咏珊饰演的王语嫣剧照，和阿朱阿紫等人的造型时并不觉得眼前一亮，反而觉得非常一般，简单的一个古装角色甚至是丫鬟角色都有比她们美的。可是人们看到了剧中马夫人康敏的扮演者朱珠的造型后却大为震惊，觉得非常惊艳。

朱珠因为《叛逆者》最近热度上升，这次她在新版《天龙八部中》的造型又最为惊艳甚至碾压主角，曾经张馨予和钟丽缇都演过这个角色，相信朱珠也一定会有所突破不输其他人。马夫人这个角色又是很重要的一个反面角色，由朱珠出演也非常合适。

四、总结

整体而言，人们对这部剧配角的期待甚至超过主角。于此同时人们对翻拍经典影视剧翻车的现象早就习以为常，相信这次的看法也不会过于苛刻，还是希望剧情可以更加贴合原著，主角的演技不要过于失控。如果可以再创经典、令观众念念不忘就更值得期待。