老师：不懂“春宵一刻值千金”就算了，是谁把“红酥手”说成这样

上小学时，每每学古诗词，我们这些调皮的孩子总爱故意在老师面前编新诗：春眠不觉晓，处处蚊子咬；打上敌敌畏……老师每每听到，都要拿书敲我们的脑袋。

后来笔者自己也走上了教师岗位，就理解了当年老师有多生气。还记得2012年，也就是杜甫诞辰1300周年时，一个名词突然上了热搜，这就是：杜甫很忙。各种关于杜甫的漫画，一下子充斥着网络。当时，多位文史教授站出来说话：希望大家理性调侃，不要太过了，咱们还是要尊重传统文化的。

确实，在对待古典文化的问题上，很多人确实以无厘头的调侃为乐。近日，笔者的一个教师同行卢老师突然在朋友圈发了这样一句话：不懂“春宵一刻值千金”也就罢了，是谁把“红酥手”说成这样。

她说的这话，我能明白前半句。一直以来，“春宵一刻值千金”的意思，长期被曲解。这句话出自苏轼的《春宵》一诗，它后面还有3句：

花有清香月有阴

歌管楼台声细细

秋千院落夜沉沉

很显然，苏轼写的是自己在夜里赏花时的感受。花儿散发着阵阵清香，月光下花影动人。楼台里的阵阵歌舞声传来，庭院里的秋千一片寂静。明明是写美景，最后却被当成一句专写闺房爱情的作品。

“春宵一刻值千金”是长期被误解的诗句，所以卢老师说大家理解错倒也罢了。那陆游《钗头凤》里的“红酥手”又咋了？笔者专门打了个电话给卢老师，结果听她说完我也只能说：无语。

咱们都知道，《钗头凤》的第一句就是：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。这属于从南宋流传至今的千古名句。在它背后，还有一个非常著名的爱情故事，即陆游和其前妻偶遇在沈 园的事。

本来是一个很美的句子，但卢老师最近却听到一些网友把“红酥手”理解成红烧猪蹄！说唐婉跟陆游相遇时，陆游正在沈园吃着红烧猪蹄下酒。这可就把卢老师气坏了，她觉得这完全是对经典诗词的一种“亵渎”。

其实近些年来，关于“红酥手”到底是什么？一直有很多理解方式：

第一种，是被普遍接受的理解方式。一般文史专家认为，陆游用“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳”作为此词的开头，其实是睹人思过去。在沈园偶剧后，他想起了从前跟唐婉在一起的日子。那时唐婉用她那红润酥腻的手，捧着盛了黄縢酒的杯子，陪自己共赏满城春色。因此，“红酥手”是唐婉的手。

第二种，则是认为“红酥手”是一种点心。据说江南有一种点心，由红豆制作而成，一般会被做成佛手的形状。一边吃着江南点心，一边喝着美酒，这种说法似乎也说得这去，至少这种“下午茶”挺搭。

第三种，就是所谓的红烧猪蹄一说了。不管从哪个角度来看，这种说法似乎都让全词失去了美感。试想，前妻唐婉出现了，陆游想的不是别的，而是当初边喝酒边吃猪蹄的状态。一首如此风花雪月的词，硬是多了几分“油腻”。遗憾的是，这种说法近几年得到了不少网友的认可，甚至在江南有些地方，还出现了以“红酥手”命名的烤猪蹄店。

近些年来，谈到任何诗词鉴赏问题，总有人说：“不管哪种解释都是对的，见仁见智嘛！”对“红酥手”这3个字，大家怎么看？欢迎讨论。